"All coaching is, is taking a player where he can't take himself." - Bill McCartney When executives coach, they commonly make the mistake of downplaying their role as the boss. Confusion occurs with the associate and coaching fails.
To be clear, a boss is the one who holds people accountable for results. A coach helps people increase their skills to achieve the results.